article II v 1) излагать по пунктам; 2) предъявлять обвинение (кому-л. - against; в чём-л. - for) ; 3) отдавать в учение (по контракту) article ii v 1) излагать по пунктам; 2) предъявлять обвинение (кому-л. - against; в чём-л. - for) ; 3) отдавать в учение (по контракту)
article 8: фин., межд. эк. статья 8 (статья соглашения о создании МВФ, устанавливающая признаки конвертируемости валюты; главным признаком свободной конвертируемости национальной валюты является отсутствие вал
article 9: cтатья 9 а) банк., фин., торг., амер. (статья Единообразного коммерческого кодекса, которая регулирует движение документов, относящихся к кредитам под залог личной собственности, включая кредиты под
article of apprenticeship: соглашение об обучении (соглашение, согласно которому ученик обязуетсяслужить мастеру, а мастер, в свою очередь, обязуется давать ему урокисоответствующего ремесла) синоним: indenture articles of co
Примеры
In this respect, Article II is no exception. В этом отношении статья II не является исключением.
See WTO Agreement, article II, paragraph 2. См. пункт 2 статьи II Соглашения о ВТО.
Article II dangerous goods by vessels on inland waterways. Статья II опасных грузов судами по внутренним водным путям.
See WTO Agreement, article II, paragraph 3. См. пункт 3 статьи II Соглашения ВТО.
Article II governs the form and effects of arbitration agreements. Статья II регулирует форму и последствия применения арбитражных соглашений.
See the comments in the overview and on article II. См. замечания, касающиеся обзора и статьи II.
Article II governs the recognition and enforcement of arbitration agreements. Статья II регулирует признание и приведение в исполнение арбитражных соглашений.
20 Articles II, III and VI. 20 Статьи II, III и VI.
The Iraqi nuclear weapon programme violated article II of the NPT. Иракская программа по ядерному оружию являлась нарушением статьи II ДНЯО.
This was superseded in 1995 by Article II, Section II. В 1995 году занял 2-е место во 2-й зоне третьей лиги.